woensdag 17 september 2008

achterkamertjes/back rooms

Eindelijk heb ik gedaan wat ik al heel lang wilde doen:
een uitbouw maken aan de achterkant van het huis.
Zes kleine extra kamertjes en de overlopen en hal vergroot.
Nog geen foto, want de achterwand moet er nog in.
En ik heb iets minder goed gemeten dan ik dacht, dus er
moeten nog wat kleine dingetjes worden aangepast.
8, 9 mm. MDF is natuurlijk niet zo heel dik en om daar nou
3 verdiepingen aan te hangen met een paar kleine schroefjes…
Het was nog best spannend, want zou dat er niet afkomen?
Dan zat ik straks met grote gaten in de achterwand, niet zo fraai.
Maar nee, het ”achterhuis” hangt stevig vast.
En blijft ook hangen met 2 katten erin die kwamen inspecteren
of dit misschien een goed nieuw slaapplaatsje kon worden.
En ik ben ZO blij dat ik dit toch gedaan heb.
Nu is van kamer in kamer te kijken, wordt het huis echt
driedimensionaal.
Veel realistischer.
Meer in te richten.
Genieten.
Vandaag ben ik blij.
******
I have stalled this for so long, but now I finally did it:
attached 6 little extra rooms at the back of the house
and enlarged the attics and hall.
No pic yet, ‘cos I still have to close the back.
As it turns out, I did not measure as precise as I thought I did
so still have to do some minor adjustments in the near
future.
To hang 3 floors to tiny screws at the back was quite
exciting.
Would it hold or come off and leave me with giant holes in
the back wall?
Well, it holds, even with two cats in it, inspecting a possible
new place to take a nap.
And I am SO glad I did this.
Now I can I can look into a room behind another one,
so it is more three dimensional.
More realistic.
More to decorate.
Me happy :).



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen