Posts tonen met het label Versailles. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Versailles. Alle posts tonen

woensdag 14 maart 2012

Bibliotheek1/ Library1



Het eerste vertrek is klaar, op wat kleine dingetjes na.
Het is een van de kleine kamertjes die ik vorig jaar aangebouwd heb.
Op de fotoos ziet u de bibliotheek.
De vloer, de muren, boekenkasten, het bankje en het trapje zijn gefineerd met frans eiken.
De vloer is naar voorbeeld van een vloer uit het paleis Versailles.
De meeste boeken zijn leesbaar; de kaften van de boeken zijn kopieen van echte 18de eeuwse boeken.
Elk boek is met de hand gebonden.
Onderin een van de boekenkasten staan 18de eeuwse spellen.
De prachtige rapieren zijn gemaakt door Jens Torp.
De openhaard is zelfgemaakt (daar komt nog een foto van).
De haken waar de gordijnroedes aanhangen zijn deel van een slot van een ketting,
de gordijnen en embrasse zijn van groene zijde.
De spiegels achter de lampjes en onderdelen voor de haard zijn gemaakt van onderdelen van een waxinelichtjes-houder.
De afbeelding achter het gordijn staat er tijdelijk, het is een afbeelding uit het boek Rococo in Nederland.


My first ever room is nearly finished, this is the library.
This is one of the small rooms I added last year.
Maybe I'll change this interior in future, once I have more experience regarding miniatures
but for the time being this will have to do.

The floor, walls, bookcases, the bench, all parts of the interior are veneered in french oak.
Inspiration for the floor came from a floor at the palais Versailles and took lots and lots of tiny pieces of veneer to cut and glue.
Most of the books are readable; the bookcovers are copies of real 18th century books.
All pages are sewn by hand into the bookcovers.

In the lower part of one of the bookcases you’ll find 18th century games.
The beautiful rapiers are made of silver and gold by Mr Jens Torp.
The rapiers (swords) are actually much, much prettier than in the picture,
the detail in them is beautiful.

The fireplace is handmade (pics will follow soon) out of cardboard and veneer.
The hooks on wich the curtain rods hang are part of a lock and chain.
Curtains and embrasse are made from silk.

Mirrors behind the sconces and parts of the fireplace are parts of a tea-light I took apart.
The picture behind the curtain is just there for the pics, it’s a picture from the book Rococo in Nederland.
                     







maandag 24 mei 2010

Sael

Vandaag is de nieuwe vloer klaar die in de Sael komt.
De vloer is gemaakt van eiken fineer.
Het patroon is naar de vloer van de Spiegelzaal van paleis Versailles.
Patroon en werkwijze staan beschreven in het boek Magnificent
Miniatures van Kevin Mulvaney & Susie Rogers.
De vloer is geolied.
*****
Today I have finished the new floor for the Sael.
It is made of oak veneer.
The pattern used is that of the floor from the Room of Mirrors in the Versailles palace.
Pattern and how to are described in the book Magnificent Miniatures by
Kevin Mulvaney & Susie Rogers.
The floor is oiled.